Penzion s restaurací Na Rynku, Bernartice

Penzion Berbnartice

Ubytování Bernartice, Ubytování Jižní Čechy,Penzion Jižní Čechy, Bernartice, Písek, Tábor

Příjemný a zkušený personál je připraven zajistit jak společenské akce všeho druhu, tak i dobrý pocit z posezení při kvalitním obědě či večeři. Vnitřní kapacita restaurace je 102 míst. Ta jsou rozdělena do dvou místností. Kuřácké a nekuřácké zóny.
Nekuřácká část je velmi často využívána také jako ideální místo pro rodinné oslavy, firemní večírky, uzavřená obchodní jednání či prezentační a nabídkové akce, pracovní porady a školení. Kuřácká část, hosty nazývána „Formanka“, je svým interiérovým řešením vhodná pro večery při živé hudbě, menší rockové koncerty či diskotéky. Restaurace nabízí mimo jiné i 40 míst venkovního posezení.
Celý prostor restaurace je bezbariérově přístupný.
Pro znalce a milovníky vín je k dispozici široká nabídka
kvalitních ročníků z vlastní vinotéky.
S výběrem Vám ochotně poradí přímo majitelka restaurace,
držitelka certifikátu sommeliérů.
The restaurant and pension NA RYNKU in the village Bernartice appeal their’s customers for several years by a wide range of high-quality gastronomic services and in last two years also by accommodation services. Pleasing and experienced staff is prepared for arrange both social events of any sorts and good feeling of sitting at first-rate lunch or dinner. Inside capacity of the restaurant is 102 places. The restaurant is divided into two rooms. Non-smoking and smoking area. Non-smoking area is often used as well as place for family parties, functions, closed business meetings or presentations, tender actions, working meeting or schooling. Smoking section, by guests often called “Formanka”, is really favoured and by it’s interior arrangement is suitable also for evening with live music, smaller rock concerts or for discos. The restaurant offers among other also outside sitting
with capacity of 40 places. Entire space of restaurant is barrier-free. For lovers and connoisseur of wine is available a
wide range of vintages from pension’s own wine shop.
With choice of wine can helpfully provide you the pension’s proprietress, holder of sommeliers certificate.

Das Restaurant und die Pension NA RYNKU „Zum Ringplatz“ in Bernartice reden ihre Gäste seit vielen Jahren mit dem breiten Angebot der hochwertigen und gastronomischen Dienste an. In den letzten zwei Jahren nahmen auch Einquartierungsdienste an. Das freundliche und erfahrene Personal ist vorbereitet sowohl gesellschaftliche Veranstaltungen aller Art als auch den guten Gefühl aus dem Beisammensein während des leckerhaften Mittagessens und Abendessens zu besorgen. Die innere Kapazität sind 102 Plätze. Diese sind in zwei Räume geteilt. Die Rauchzone und Nichtraucherzone. Die Nichtraucherzone wird sehr oft auch als eine ideale Stelle für Familienfeiern, Firmenparty, geschlossene Geschäftsverhandlungen oder Angebotsaktionen und Presentationsaktionen, Arbeitsberatungen und Schulungen benutzt. Die Rauchzone, von den Gästen „Formanka“ genannt, eignet sich mit ihrer Inneneinrichtung für die Tanzabende, kleinere Rockkonzerte oder Disco. Das Restaurant bietet außerdem 40 Außenplätze. der ganze Raum der Gaststätte ist barrierefrei.
Für alle Gutachter und Weinliebhaber ist das breite Angebot der
feinen Jahrgänge aus unseren eigenen Vinothek zur Verfügung.
Mit dem Auswahl rät Ihnen gerne frei die Eigentümerin,
die Besitzerin des Zertifikats des Sommeliers.

Penzion nabízí za přijatelné ceny kvalitní ubytování ve čtyřech pokojích standardně vybavených sociálním zařízením, televizí, rádiem, lednicí a možností připojení k Internetu. Kapacita penzionu: 10 lůžek + 2 přistýlky v pokojích se sociálním zařízením
pokoje jsou s příslušenstvím Ceník pokojů:
1 dvojlůžkový pokoj s možnost přistýlky 600,- Kč 2 dvojlůžkový pokoj s možnost přistýlky 800,- Kč 3 dvoulůžkový pokoj 700,- Kč
Apartmán (4 lůžka) 1.200,- Kč
Přistýlka 200,- Kč
K ubytování lze využít tyto doplňkové služby: v létě půjčovna kol a možnost využití venkovního bazénu
v zimě půjčovna lyží Ceník pokojů: 1 dvojlůžkový pokoj s možnost přistýlky 600,- Kč 2 dvojlůžkový pokoj s možnost přistýlky 800,- Kč 3 dvoulůžkový pokoj 700,- Kč Apartmán (4 lůžka) 1.200,- Kč Přistýlka 200,- Kč
K ubytování lze využít tyto doplňkové služby: v létě půjčovna kol a možnost využití venkovního bazénu
v zimě půjčovna lyží
Pension offers at reasonable prices high-quality accommodation in four rooms standard equipped by sanitary facilities, bathroom, TV, radio and possibility of Internet connection.
CAPACITY OF PENSION: 10 beds + 2 extra beds in rooms with facility. PRICE LIST: 1 double room with option of extra bed 600,- CZK 2 double room with option of extra bed 800,- CZK
3 double room 700,- CZK suite (4 beds) 1.200,- CZK
extra bed 200,- CZK ADDITIONAL SERVICES: During the summer bike rental and outside swimming pool
During the winter ski rental
Die Pension bietet pro annehmbare Preise die hochwertige Unterkunft in vier Zimmern Standard ausgestattet mit Sozialeinrichtung, Fernseher, Rundfunk, Kühlschrank und einer Einführungsmöglichkeit zum Internet an. Die Kapazität der Pension: 10 Betten und zwei Behelfsbetten in den Zimmern mit dem Zubehör Die Zimmerpreisliste: 1 Zweibettzimmer mit der Möglichkeit eines Behelfsbette 600,- CZK
2 Zweibettzimmer mit der Möglichkeit eines Behelfsbettes 800,- CZK
3 Zweibettzimmer 700,- CZK
Die Suite (4 Bette) 1.200 CZK
Das Behelfsbett 200,- CZK
Andere Dienstleistungen: Im Sommer der Radverleih und die Möglichkeit
das Schwimmbecken zu benutzen
Im Winter Skiverleih

Ida Mlčkovská

723 044 300

Luboš Mlčkovský

605 436 292 Adresa:
Penzion Na Rynku

Náměstí Svobody 22 39843, Bernartice

Česká republika